Véhicule et essence

Hello !

Il y a des descriptions contradictoires dans les règles pour la consommation d'essence :

Page sur les déplacements

Un véhicule consomme 0,1 unité d'essence par minute d'utilisation

Page de matériel

Un véhicule consomme une unité d'essence par tranche de 1 minute d'utilisation.

Donc bug ? :)
Et je suis aussi intéressé par savoir quelle est la vraie réponse ?