Souci d'application du "marchand" ?

Bonjour, je suis agriculteur de niveau 6, le premier niveau "marchand" indiquant ceci :

Si le Marchand possède un commerce et prend des objets dans son stock (ou en donne), il ne paiera pas de taxes (contrairement aux non-marchands qui doivent s'acquitter d'une somme pour compenser la perte de la taxe qu'escomptait l'empire).

Or, je constate qu'en donnant des choses dans mon commerce, je paie des taxes :

20/01 (13:29) Vous avez donné 6 Plastiques (le magasin a payé 1 ¢¢ d'impôts sur le don).
20/01 (13:29) Précieuse de Tomosan a donné 6 Plastiques (1 ¢¢ d'impôts sur le don).
20/01 (13:28) Vous avez modifié les données commerciales des Plastiques. Prix : 250 ¢¢ / 150 ¢¢ - Stock Max : 10 (C'est fantastique !).
20/01 (13:27) Vous êtes entrée dans le commerce.
20/01 (13:27) Vous êtes entrée dans le bâtiment Électronique « Tech Tonique ».

Y a-t-il un souci d'application ? Si c'est le cas, est-ce qu'il y a aussi un souci avec la 2e partie concernant le marchandage ? Ou bien il y a quelque chose que j'ai complètement loupé ?