Ciné - Votre dernier film > Réponse Culture sujet
-
posté 12/04/18 (14:40)Piaïrysdaïkra
Tepes a écrit :
Si, c'est les adaptations de BD. Rien que le concept est absurde. Une BD c'est fait au format BD pour une raison, pas juste parce que le dessinateur n'a pas les moyens d'acheter une pellicule. C'est comme adapter une peinture en musique, on change d'art, ça créée des impossibilités.
Franquin c'est l'art du détail, c'est un trait caractéristique.
Comment vous allez adapter cette image au cinéma ? A quel point serait-il ridicule qu'un acteur prononce vraiment le "Rondidju" de Prunelle ? La tronche de De Mesmaeker elle même est impossible à "adapter", dans toutes les situations.
Sans doute que certaines BD réalistes type "Largo Winch" s'y prêtent, mais sûrement pas le dessin de Franquin.
___
Cocytus Angelopoulos