Ce que vous écoutez en ce moment ! > Réponse Culture sujet
-
posté 31/08/17 (19:20)Une très vieille biguine des ANtilles qui date du début des années 30...ASI PARE(A ce qu'il parait)hi! hi! hi!
Une merveille...
asi paré ou lé kité mwen ...
Asi Paré mwen pa bel enko...
Asi paré mwen fé ou queychose...
Dépi dé moi ou ka négligé mwen...A ce qu'il parait tu veux me quitter...
A ce qu'il parait je ne suis plus belle...
A ce qu'il parait je t'ai fait quelque chose...
Depuis des mois que tu me négliges...
Refrain :
Alé missieu zafai'ya pé ké poté bonheur...
Alé ingra loyé caye'la mwen kay payïé ba-ou...
Alé méchan ti manmail'la mwen kay nouri ba-ou...
Mwen sé créol mwen ni courag'...
Mwen lé rouèr ici a Fort-de France...Allez Monsieur, cela ne va pas te porter bonheur...
Allez ingrat, c'est moi qui paye le loyer pour toi...
Allez méchant, c'est moi qui nourrit l'enfant...
Je suis créole, j'ai du courage...
Je veux te revoir ici à Fort-de-France...
Dans une version plus moderne...
Mais je préfère le côté rétro de l'ancienne... hi! h!i !hi!