posté 23/08/10 (00:20)
(T'es plus en vacances-travail toi ?)
Non, c'est bon, pas besoin du nom du traducteur. Il faut juste qu'on puisse demander le bouquin à son libraire/son bibliothécaire et le lire en français. Rien n'empêche de signaler en passant les livres non-traduits, bien entendu, pour ceux que ça intéresserait. J'ajoute donc.
J'ai augmenté à droite à gauche, au petit bonheur la chance, selon les titres que réveillaient les thèmes en moi, ce soir. Pour Justice, j'ai laissé la philosophie de côté pour l'instant, pas le courage. Si quelqu'un veut se dévouer (si quelqu'un me lit ?). J'ai créé Deuil au passage.
A faire - Avis aux bonnes volontés :
Ecumer les articles de Communauté pour trouver des recoupements.
Traduire les titres en langue étrangère.
Ajouts :
Culpabilité :
[Littérature - Roman] Gide André, Les Caves du Vatican (1914)
Deuil :
[Littérature - Essai] Barthes Roland, Journal de deuil (2009)
[Littérature - Roman] Proust Marcel, Albertine disparue (1927)
[Littératures - Mémoires] Yourcenar Marguerite, Mémoires d'Hadrien (1951)
Folie, Obsession :
[Littérature - Essai] Rousseau Jean-Jacques, Les Rêveries du Promeneur Solitaire (1782)
Guerre (guerres mondiales) :
[Littérature - Scénario] Duras Marguerite, Hiroshima mon amour (1960)
[Littérature - Roman] Hemingway Ernest, L'adieu aux armes (1929)
Guerre (Espagne) :
[Littérature - Nouvelles] Mendez Alberto, Les tournesols aveugles (2004)
Justice :
[Littérature - Roman] Camus Albert, L'Etranger (1942)
[Littérature - Roman] Kafka Franz, Le procès (1925)
[Littérature - Théâtre] Racine Jean, Les Plaideurs (1668)
Modernité :
[Littérature - Essai/Théâtre] Garcia Rodrigo, J'ai acheté une pelle chez Ikéa pour creuser ma tombe (2003)
Musique :
[Littérature - Essai/Poésie] Sédar Senghor Léopold, Ethiopiques (1975)
Peinture :
[Littérature - Essai] Gracq Julien, En lisant en écrivant, Littérature et Peinture (1980)
Poésie :
[Littérature - Essai] Sartre Jean-Paul, Qu'est-ce que la littérature ?, Qu'est-ce qu'écrire ? (1947)
[Littérature - Essai] Sédar Senghor Léopold, Ethiopiques, Postface (1975)
Sexe, sexualité :
[Littérature - Essai] Louÿs Pierre, Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation (1926)
Stoïcisme :
[Philosophie] Sénèque, Lettres à Lucilius (64)
