Kraland Interactif

Expéditeur *

Message *

[b]Kandjar a écrit :[/b]

[quote](T'es plus en vacances-travail toi ?)

Non, c'est bon, pas besoin du nom du traducteur. Il faut juste qu'on puisse demander le bouquin à son libraire/son bibliothécaire et le lire en français. Rien n'empêche de signaler en passant les livres non-traduits, bien entendu, pour ceux que ça intéresserait. J'ajoute donc.

J'ai augmenté à droite à gauche, au petit bonheur la chance, selon les titres que réveillaient les thèmes en moi, ce soir. Pour [u]Justice[/u], j'ai laissé la philosophie de côté pour l'instant, pas le courage. Si quelqu'un veut se dévouer (si quelqu'un me lit ?). J'ai créé [u]Deuil[/u] au passage.

[b]A faire - Avis aux bonnes volontés :[/b]
Ecumer les articles de Communauté pour trouver des recoupements.
Traduire les titres en langue étrangère.

[b]Ajouts :[/b]

[u]Culpabilité :[/u]
[navy][Littérature - Roman][/navy] Gide André, [i]Les Caves du Vatican[/i] (1914)

[u]Deuil :[/u]
[navy][Littérature - Essai][/navy] Barthes Roland, [i]Journal de deuil[/i] (2009)
[navy][Littérature - Roman][/navy] Proust Marcel, [i]Albertine disparue[/i] (1927)
[navy][Littératures - Mémoires][/navy] Yourcenar Marguerite, [i]Mémoires d'Hadrien[/i] (1951)

[u]Folie, Obsession :[/u]
[navy][Littérature - Essai][/navy] Rousseau Jean-Jacques, [i]Les Rêveries du Promeneur Solitaire[/i] (1782)

[u]Guerre (guerres mondiales) :[/u]
[navy][Littérature - Scénario][/navy] Duras Marguerite, [i]Hiroshima mon amour[/i] (1960)
[navy][Littérature - Roman][/navy] Hemingway Ernest, [i]L'adieu aux armes[/i] (1929)

[u]Guerre (Espagne) :[/u]
[navy][Littérature - Nouvelles][/navy] Mendez Alberto, [i]Les tournesols aveugles[/i] (2004)

[u]Justice :[/u]
[navy][Littérature - Roman][/navy] Camus Albert, [i]L'Etranger[/i] (1942)
[navy][Littérature - Roman][/navy] Kafka Franz, [i]Le procès[/i] (1925)
[navy][Littérature - Théâtre][/navy] Racine Jean, [i]Les Plaideurs[/i] (1668)

[u]Modernité :[/u]
[navy][Littérature - Essai/Théâtre][/navy] Garcia Rodrigo, [i]J'ai acheté une pelle chez Ikéa pour creuser ma tombe[/i] (2003)

[u]Musique :[/u]
[navy][Littérature - Essai/Poésie][/navy] Sédar Senghor Léopold, [i]Ethiopiques[/i] (1975)

[u]Peinture :[/u]
[navy][Littérature - Essai][/navy] Gracq Julien, [i]En lisant en écrivant[/i], Littérature et Peinture (1980)

[u]Poésie :[/u]
[navy][Littérature - Essai][/navy] Sartre Jean-Paul, [i]Qu'est-ce que la littérature ?[/i], Qu'est-ce qu'écrire ? (1947)
[navy][Littérature - Essai][/navy] Sédar Senghor Léopold, [i]Ethiopiques[/i], Postface (1975)

[u]Sexe, sexualité :[/u]
[navy][Littérature - Essai][/navy] Louÿs Pierre, [i]Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation[/i] (1926)

[u]Stoïcisme :[/u]
[green][Philosophie][/green] Sénèque, [i]Lettres à Lucilius[/i] (64)

[/quote]

Message auquel vous répondez

Kandjar

Membre

posté 23/08/10 (00:20)

(T'es plus en vacances-travail toi ?)

Non, c'est bon, pas besoin du nom du traducteur. Il faut juste qu'on puisse demander le bouquin à son libraire/son bibliothécaire et le lire en français. Rien n'empêche de signaler en passant les livres non-traduits, bien entendu, pour ceux que ça intéresserait. J'ajoute donc.

J'ai augmenté à droite à gauche, au petit bonheur la chance, selon les titres que réveillaient les thèmes en moi, ce soir. Pour Justice, j'ai laissé la philosophie de côté pour l'instant, pas le courage. Si quelqu'un veut se dévouer (si quelqu'un me lit ?). J'ai créé Deuil au passage.

A faire - Avis aux bonnes volontés :
Ecumer les articles de Communauté pour trouver des recoupements.
Traduire les titres en langue étrangère.

Ajouts :

Culpabilité :
[Littérature - Roman] Gide André, Les Caves du Vatican (1914)

Deuil :
[Littérature - Essai] Barthes Roland, Journal de deuil (2009)
[Littérature - Roman] Proust Marcel, Albertine disparue (1927)
[Littératures - Mémoires] Yourcenar Marguerite, Mémoires d'Hadrien (1951)

Folie, Obsession :
[Littérature - Essai] Rousseau Jean-Jacques, Les Rêveries du Promeneur Solitaire (1782)

Guerre (guerres mondiales) :
[Littérature - Scénario] Duras Marguerite, Hiroshima mon amour (1960)
[Littérature - Roman] Hemingway Ernest, L'adieu aux armes (1929)

Guerre (Espagne) :
[Littérature - Nouvelles] Mendez Alberto, Les tournesols aveugles (2004)

Justice :
[Littérature - Roman] Camus Albert, L'Etranger (1942)
[Littérature - Roman] Kafka Franz, Le procès (1925)
[Littérature - Théâtre] Racine Jean, Les Plaideurs (1668)

Modernité :
[Littérature - Essai/Théâtre] Garcia Rodrigo, J'ai acheté une pelle chez Ikéa pour creuser ma tombe (2003)

Musique :
[Littérature - Essai/Poésie] Sédar Senghor Léopold, Ethiopiques (1975)

Peinture :
[Littérature - Essai] Gracq Julien, En lisant en écrivant, Littérature et Peinture (1980)

Poésie :
[Littérature - Essai] Sartre Jean-Paul, Qu'est-ce que la littérature ?, Qu'est-ce qu'écrire ? (1947)
[Littérature - Essai] Sédar Senghor Léopold, Ethiopiques, Postface (1975)

Sexe, sexualité :
[Littérature - Essai] Louÿs Pierre, Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation (1926)

Stoïcisme :
[Philosophie] Sénèque, Lettres à Lucilius (64)

Mini-Chat

Hier
00:51

krabot

Libère ta liberté !
00:49

Mile

@darkmare, j'aurai qu'un mot a dire : hihihi
25/03
21:24

krabot

Le gouvernement de la Confédération Libre me semble bien populaire...
21:17

Yun

Big Billy
20:53

krabot

Je ne pensais pas que l'elmérisme aviaire avait fait autant de dégâts...
20:53

Alphante

T’en penses quoi krabot ? Tu penses que la majuscule c’est un hommage à toi ?
20:53

Alphante

Bravo. Je suis fier de toi,
20:35

darkmare

En même temps vous vous êtes tapés toute mon adolescence!!! Même moi je n'aurais pas tenu tellement j'étais désagréable!!!
20:33

krabot

Qui va tenter un coup d'état au Paradigme Vert ? C'est vraiment le moment !
20:33

darkmare

Et moi alors??? Plus de 20 ans de rajquit et de comptes définitivement supprimés ou hachedeusés... Et un de mes rares personnages à tenir les trois mois... Pour l'instant... ça mérite un cadeau aussi, non???
Texte généré à 18:01:05

Bibliothèque Thématique Kralandaise II > Réponse Culture sujet

Message auquel vous répondez